Bienvenidos al sur, bienvenidos al paraiso

Hace dos años Dany Boon conquistaba al público europeo con Bienvenidos al Norte filme en el que nos explicaba las tribulaciones de un cartero que se hacía pasar por minusválido para poder tener un buen destino en la Costa Azul y que al ser descubierto era castigado y enviado a una pequeña población de Pais de Calais. Este viernes llega a nuestras pantallas Bienvenidos al Sur el clon italiano de la cinta de Boon que se vende como la versión mediterránea de la primera con las necesarias trasposiciones. Así, La zona de Calais ha sido sustituida por un pequeño pueblo del Cilento en la Campania del que Alberto (interpretado por Claudio Bisio) enseguida queda cautivado y en el que descubre que vive mejor de lo que creía.

Quien no haya visto la versión francesa saldrá encantado, pero los que hayan visto lencontrarán la mayoría de los gags de la primera y un cinta repleta de la mayoría de los tópicos sobre el sur, perezoso y parásito del norte industrial y saldrán eso si encandilados de los bellos parajes del Cilento. Como curiosidad comentar que Boon realiza un cameo en el filme en una escena de la oficina de Correos. La versión italiana está dirigida por Luca Miniero, un especialista en comedias italianas juveniles (Questa notte è ancora nostra). En Italia Bienvenidos al Sur ha conquistado a 5 millones de espectadores. ¿Será capaz de repetir el éxito y la proeza de Bienvenidos al norte en nuestro país?